|
Aia la `oe e ku`u pua Ku`u pua Lehua `ula o uka Kau i ka uluwehi a `o Pana`ewa Milika`a e ka Inuwai Ke `ike aku i ka nani o ia pua Ala mai nei ka `i`iwi polena E mukiki a kena i ka wai onaona A poniu i ke aloha I ke aheahe a ka makani Naue malie me he `ahu`ula Hea mai ana kou u`i E kono mai no I ane`i no kaua A pili mau i ke aloha Na`u no e hi`ipoe a li`a nei I kou aloha makamae, e ku`u pua `O `oe no ka`u i mana`o ai la Ho`oni ana i ka pu`uwai Eia ka puana a i lohe `ia Ku`u pua Lehua `ula o uka A`ohe ona lua e like ai Kipuni mau i ka poli |
|
あなたはそこにいたんだ、私の恋人よ それは山に咲く私の赤いレフア パナエバが青々と茂り イヌバイの風に大事にされる その花の美しさを見ていると 私はほおっておけない（イイビ鳥のように） 香り高い水を心ゆくまで吸おう 愛に酔いしれる そこにはそよ風が吹いていて 赤いマントが揺れるよう あなたの美しさが私に呼びかける いらっしゃい！ ここは私たち２人だけ この愛でいつまでも一緒にいよう あなたを大事にしたいという願い あなたの愛が最も大事、私の恋人よ あなたはいつも私の思いの中 私の心はドキドキする さあお聞きいただいたでしょか私の思いを それは山に咲く私の赤いレフア 誰もかわるものはない 私の愛でいつまでも包んであげる |