|
|
Nana i luna
Ho`olale `ia `oe i ka `aina `e
Hea `oe ia`u
Na ka `ale o ke kai e ho`iho`i mai
He pua lei ka`u ia `oe
He pua lei e mohala mai nei
Hui:
Kulia i ka wekiu
Ka `i`ini nui a ka pu`uwai
Maliu mai `oe ia`u nei, e ku`u lei aloha
Ho`a`ala ke onaona
mai ka ho`oku`ia ka halawai
Ka`alo mai ka la
E ho`olono i na leo e hea nei
Na`u e hahai
`O ka ale o ke kai ke pili ai
|
|
|
見つめる上空
あなたへの想いをかきたてる土地よ
あなたは呼びかける、私に
水際まで来てほしい、と
花のレイを私からあなたにあげる、と
花のレイ、これから花咲く
努める、最高に
その果てない夢が（ちゃんと終わりますように）
聞いてくださいあなた、私の愛するレイよ
その香をはなってください
天頂から地平線に
過ぎゆく日
聞いてごらん、呼ぶ声を
私の追憶
波が私をあなたへ引き寄せる
|
|