Ipo Wai A`ala


composed by J.R. Topolinski & Eric Lee

`Auhea wale ana `oe
E ku`u ipo wai a`ala
E na noho wai ku`u ala
E ho`onipo kaua
 
E lei wehi u`i `oe
No ku`u hana aloha
E ku`u hali`ali`a
E hanu iho i Waimea
 
O waimea ku`u aloha
Mehe ahe kai o Wailoa
E nanea mai e nanea mai
E na koloa kaua
 
Puana `ia ku`u mele
E ku`u ipo wai a`ala
E na noho wai ku`u ala
E ho`onipo kaua
 

私の気持ちを聞いてください あなた
私の恋人、香りのよい人よ
安らいだ香りに
酔いしれる私たち
 
美しいレイで飾られたあなた
私の愛によって
よみがえる思い出
香りが呼びおこす ワイメアからおりてくる
 
ワイメアは私の愛
そよ風のような ワイロアの海の
よりそって よりそって
コロア鳥のような私たち
 
話される私たちの歌
私の恋人、香りのよい人よ
安らいだ香りに
酔いしれる私たち